Monday, May. 18, 2015 12:40 a.m.
早兩天才說，換電腦之後不見了許多bookmarks，而且很多人放棄了寫blog，所以很少再有在不同網頁和blog之間跳來跳去追著看的樂趣。不過呢，董啟章太太的blog真是非常好看，不論題材、語調、文筆、深度、個性，各個元素都配合得剛剛好，簡而言之就是才華洋溢但感覺可愛親切。才子才女夫婦各有一片天，真是人間美事。 這樣說出來，當然不免回想自己的狀況。近日的確有點stuck，工作上裹足不前（有點累，但不是指體力上），但這兩個月能抓著也斯課程的纜索歇一下也好，上完幾節課，MaD School第一季也剛好會完結，那時或許就有力氣重新做創作。總是期望努力一點，學多一點，才有望跟上同學的步伐。 說起文學館的也斯課，昨天的講者是陳智德，一位中年眼鏡叔叔，手臂很白滑，手指纖纖長長，難免令人聯想到「文人躲在書房不曬太陽」的stereotype。陳生初時講時代背景還可，一講起也斯的詩來，每句解說重重覆覆卻又無法深入，聽得人很焦急，甚至希望快點結束。課後我忍不住走上前，告訴他，詩內提到的落地生根指的是一種真實的植物，那東西真的就叫做落地生根，而不是一個對國內難民來港尋找新生活的形容（待我明天把那首詩打出來，就會明白我在說甚麼了）。回家才知道，原來陳智德就是大名鼎鼎的詩人陳滅，真是失禮了。 這晚還是很匆忙，但謝謝你，本來在那死寂的office工作到士氣有點低落，但現在好像又得到一點能量。也許不足以支撐至這艱難時期完結，但也夠這幾天用吧。 候鳥，加油啊。
觀察黑鳥的十三種方式
Wallace Stevens 一
周圍二十座雪山，
惟一動彈的，
是黑鳥的眼睛。 二
我有三種思想，
像一棵樹，
棲著三只黑鳥。 三
黑鳥在秋風中盤旋，
它是啞劇的一小部分。 四
一個男人和一個女人，
是一個整體。
一個男人和一個女人和一隻黑鳥，
也是一個整體。 五
我不知道更喜歡什麼，
是變調的關，
還是暗示的關，
是黑鳥啼嗚時，
還是鳥鳴乍停之際。 六
冰柱為長窗，
鑲上野蠻的玻璃。
黑鳥的影子，
來回穿梭。
情緒，
在影子中辨認著，
模糊的緣由。 七
噢，哈達姆瘦弱的男人，
你們為什麼夢想金鳥？
你們沒看見黑鳥，
在你們身邊女人的腳下，
走來走去？ 八
我知道鏗鏘的音韻，
和透明的，無法逃避的節奏;
但我也知道，
我所知道的一切，
都與黑鳥有關。 九
黑鳥飛出視線，
它畫出了，
許多圓圈之一的邊緣。 十
看見黑鳥，
在綠光中飛翔，
買賣音符的老鴣，
也會驚叫起來。 十一
他來一輛玻璃馬車，
駛過康涅狄格州。
一次，恐懼刺穿了他，
因為他錯把
馬車的影子
看成了黑鳥。 十二
河在流，
黑鳥肯定在飛。 十三
整個下午宛如黃昏。
一直在下雪，
雪還會下個不停。
黑鳥棲在雪松枝上。 |