Saturday, Jan. 27, 2007 2:57 p.m.

(may try a different encoding.)

�g�tis byrjun

bjartar vonir r�tast
er vi� g�ngum b�inn
brosum og hl�jum gla�ir
vin�tta og �reyta m�tast
h�ldum upp � daginn
og f�gnum tveggja �ra bi�
fjarl�gur draumur f��ist
bor�um og drekkum saddir
og borgum fyrir okkur
me� �v� sem vi� eigum � dag
setjumst ni�ur spenntir
hlustum � sj�lfa okkur sl�
� takt vi� t�nlistina
�a� vir�ist enginn hlusta
�etta er allt ��ruv�si
vi� lif�um � ��rum heimi
�ar sem vorum aldrei �s�nileg
nokkrum d�gum s��ar
vi� t�lum saman � n�
en hlj��i� var ekki gott
vi� vorum samm�la um �a�
samm�la um flesta hluti
vi� munum gera betur n�st
�etta er �g�tis byrjun

(english translation)
Bright Hopes Come True
As We Walk Downtown
Smiling And Laughing Happily
Friendship And Exhaustion Collide
We Celebrate The Day
A Two Year Wait
A Distant Dream Is Born
We Eat And Drink Til We're Full
And Pay For Ourselves
With Everything We Have For The Day
We Sit Down Excited
Listen To Ourselves Play In Rhythm To The Music
No One Seems To Listen
This Is Completely Different
We Lived In Another World
Where We Were Never Invisible
A Few Days Later
We Speak Again
But The Sound Wasn't Good
We Were All In Agreement
In Agreement About Most Things
We'll Do Better Next Time
This Is A Pretty Good Beginning

the lyrics seem a little less poetic then the music itself. anyway it's a pretty good beginning for sigur ros.

another one:
Svefn-G-Englar (the dolphin song)

�g er kominn aftur
inn � �ig
�a� er svo gott a� vera (h�r)
en stoppa stutt vi�

�g fl�t um � ne�arsj�var h��i
(� h�teli)
beintengdur vi� rafmagnst�fluna
(og n�rist)

tj�, tj�, tj�
tj�, tj�, tj�

en bi�in gerir mig (lei�an)
brot (h�ttan) sparka fr� m�r
(og kall �) ver� a� fara (hj�lp)

tj�, tj�, tj�
tj�, tj�, tj�
tj�, tj�, tj�

tj�, tj�, tj�, tj�

�g spring �t og fri�urinn
� loft upp

(ba�a�ur n�ju lj�si
�g gr�t og �g gr�t, aftengdur)
�n�ttur heili settur � brj�st
og mata�ur af svefn-g-englum

tj�, tj�, tj�
tj�, tj�, tj�
tj�

(english translation)
I'm Here Again
Inside You
It's So Good Staying Here
But I Stay A Short While
I Float Around In Underwater Hibernation
In A Hotel Connected To The Electricity Board And Nourishing
Tyoowoohoo
But The Wait Makes Me Uneasy
I Kick The Fragility Away
And Shout
I Have To Go - Help
Tyoowoohoo
I Explode Out And The Peace Is Gone
Bathed In New Light
I Cry And I Cry - Disconnected
A Ruined Brain Put On Breasts
And Fed By Sleepwalkers

this one is more like it. whish i know how to sing in icelandic. beautiful language.